Il Mediterraneo, il nostro grande lago, nelle cui sponde sono fiorite le più antiche civiltà, non è mai stato un ostacolo all'esplorazione e all'incontro di culture tra popoli delle sponde opposte.

Fenici e Greci, Cartaginesi, Romani, Arabi, dalle Colonne d'Ercole al Ponte Eusino, intrecciando infinite rotte, hanno favorito le migrazioni, le colonizzazioni, lo sviluppo di scambi commerciali e di conoscenze, che non hanno uguali nella storia antica, e ciò raramente in condizioni di assenza di guerra o di conflitti violenti tra diversi gruppi. Purtroppo il nostro mare spesso è stato testimone di condizioni di instabilità politica e di conflitti sociali, raramente ha vissuto periodi di pace per il ricorso continuo all'uso della forza per sanare squilibri di natura politica, religiosa e socio-economica.

Non ci nascondiamo che la guerra, giustificata di volta in volta come opportuna, inevitabile, giusta, "santa", ha costituito troppo spesso lo strumento con cui i più differenti gruppi politici hanno rivolto le proprie controversie e realizzato i propri fini espansionistici e di dominio. Per secoli studiosi, filosofi, politici, giuristi, hanno ipotizzato vie diverse alla pace, ma i risultati sono sotto gli occhi di tutti, anzi l'emergere di un terrorismo globale sembra minacciare la sicurezza dell'intero pianeta.

Noi, che non vogliamo in questa sede addentrarci nell'analisi delle cause che favoriscono questo fenomeno, e che rifiutiamo la guerra in linea di principio, siamo convinti che l'incontro tra popoli e culture diverse, possa essere un utile strumento per consolidare la pace e la fratellanza: incontro di culture che sia espressione di libertà e di confronto e non di contrapposizione.

Il progetto, nato tra il Teatro Laboratorio Alkestis di Cagliari e l'Accademia delle Arti del Cairo, per tale scopo vuole avvicinare ancora di più le sponde del nostro Mediterraneo, per una conoscenza più profonda e più sincera tra due popoli, testimonianza di una comune volontà di approfondimento culturale, ricordando che dobbiamo all' Egitto dei primi secoli e alle Scuole di Alessandria la diffusione e la fusione di elementi dottrinali della Grecia classica e del vicino Oriente, grande contributo allo sviluppo del pensiero. Letteratura, arte, musica, cinema, manifestazioni faranno scoprire con sorpresa quanto in comune potrà esserci tra Sardegna ed Egitto che, nonostante non siano così lontani, la Storia non ha mai messo in contatto fra di loro. Forse per la prima volta, soddisfando un bisogno comune di solidarietà, di rispetto reciproco, di tolleranza e di confronto, queste due culture, due voci, due popoli colmeranno, in un abbraccio ideale, questo vuoto di secoli.

Da una parte la Sardegna, la civiltà dei Nuraghi, la terra del silenzio, dall'altra la civiltà dei Faraoni, la terra che il Nilo ha voluto premiare.

Massimo Michittu

 

 

Calendario eventi Carovane Mediterraneee di arte e di Pace 2008

TEATRO LABORATORIO ALKESTIS E ACADEMY OF ARTS

Grazia Deledda e Nagib Mahfuz: due Nobel per la Sardegna e l'Egitto

 

2008 SARDEGNA

16 ottobre 2008 ore 21.00 -Teatro Alkestis Film: "Il vicolo del mortaio" regia di Hassan El Imam sottotitoli in inglese

23 ottobre 2008 ore 21.00 - Teatro Alkestis Film: "Chiacchierata sul Nilo" regia di Husein Kamal (1971) lingua originale

30 ottobre 2008 ore 19.00 - Teatro Alkestis Mostra fotografica: "Le mille e una faccia dell'Egitto" a cura di Carlo Maraffa

30 ottobre 2008 ore 20.00 - Teatro Alkestis Film: "La Scelta regia di Youssef Chahine" (1970) sottotitoli in francese introduce Khaled Abdel Galil (Presidente dell'Egyptian Fim Center)

31 ottobre 2008 ore 19.00 - Hotel Mediterraneo Conferenza: "Grazia Deledda e Nagib Mahfuz: due Nobel per la Sardegna e l'Egitto Nagib Mahfuz" Intervengono:

Renato Soru (Presidente della Regione Autonoma della Sardegna)

Giovanna Cerina (Prof.ssa di Semiotica del testo Università di Cagliari ed esperta di Letteratura italiana e sarda)

Esmat Yihia - (Preside Accademia Delle Arti del Cairo) Radhouan Ben Amara - (Ricercatore presso Facoltà di Lettere dell'Università di Cagliari)

Paola Viviani (Ricercatore presso la Facoltà di Studi Politici Università degli Studi di Napoli.) - Il Teatro di Nagib Mahfuz Moheb Saad (Università di Ayn Shams - Il Cairo) -

Deledda oltre i confini Wassim Dahmash (Ricercatore presso la Facoltà di Lingue dell'Università di Cagliari) - La figura di Mahfuz nella letteratura araba

 

2008 EGITTO

18 novembre 2008 Proiezione del film "Cenere" di Arturo Ambrosio (1916) introduce Sergio Naitza

19 novembre 2008 mattina SARDEGNA: TRADIZIONI E GENUINITÀ Mostra di artigianato (numero di imprese da verificare)

Workshop sulla musica tradizionale sarda a cura di Giacomo Serreli

Workshop WOMEN BUSINESS EMPOWERMENT Conferenza: Grazia Deledda e Nagib Mahfuz: due Nobel per la Sardegna e l'Egitto Nagib Mahfuz Intervengono:

Prof. Esmat Yihia

Prof.ssa Giovanna Cerina

Prof.ssa Gonaria Floris

Prof. Rabi' Salama

Dott. Sergio Naitza

20 novembre 2008 Proiezione del film "La grazia ritrovata" di Aldo De Benedetti (1926) Colonna sonora dal vivo di Romeo Scaccia Traduzione delle didascalie in arabo

18, 19 e 20 novembre 2008 Seminario sulla scrittura della musica da film con l'utilizzo delle nuove tecnologie diretto da Romeo Scaccia.

 

2009

L'ARTE DEI RITI E DEI MITI. Si affronterà il tema del sacro, dei riti e della tradizione popolare dell'epoca islamica in Egitto, e i miti della Sardegna.

2010

L'ARTE IMPEGNATA NEL CAMBIAMENTO POLITICO, CIVILE E CULTURALE. Verranno toccate le figure degli intellettuali impegnati a favore della democrazia, la libertà di espressione, contro una società politicamente repressa.

 

 

 

 

 

PRIVACY and COOKIES Policies